ロブ・コープランド、モーリーン・ファレル、ローレン・ハーシュ

編集・編集：BitpushNews

ウォール街の億万長者たちは意思決定から排除されることに慣れていない。

しかし、ドナルド・トランプ米大統領が関税計画の撤回を求める彼らの要請を無視したため、彼らはやや厄介な立場に立たされている。これらの金融界の大物たちは、トランプ大統領の関税政策が米国経済を危険にさらす可能性があると懸念している。

米国の株式市場で損失が急増する中、大企業の経営者たちは電話、ソーシャルメディアへの投稿、さらには冷静な株主への手紙まで、あらゆる手段を講じてトランプ大統領の考えを変えようとしてきた。

トランプ大統領が最新の一連の広範囲な関税を発表した翌日、JPモルガン・チェースのジェイミー・ダイモン氏を含む大手銀行数行の最高経営責任者（CEO）が、ワシントンのロビー団体を通じて手配されたハワード・ラトニック商務長官との非公開の会合を開いた。

しかし、事情に詳しい３人の人物によると、ルトニック氏は態度を変えるよう説得されていないという。

週末、トランプ大統領の主要献金者たちは別の戦術を試し、ホワイトハウス首席補佐官のスージー・ワイルズ氏と財務長官のスコット・ベセント氏に電話をかけ、採決を促す働きかけを行った。事情を知る関係者によると、これらの努力も無駄に終わったという。

月曜日までに、ヘッジファンドの億万長者（その多くはトランプ大統領の２期目の著名な支持者だった）は、公に不満を表明し始めた。

「世界経済は間違った計算のせいで暴落している」とヘッジファンドマネージャーのウィリアム・A・アックマン氏は月曜朝、Xに書いた。 「大統領の顧問たちは4月9日までに間違いを認め、大きな間違いを犯す前に軌道修正する必要がある。」

他の人々もこれに加わり、より強力な反論を求めている。

トランプ大統領を批判してきた億万長者の石油トレーダー、アンドリュー・ホール氏は、アックマン氏の発言をインスタグラムで称賛した。「少なくとも彼は立場を変え、この愚かさを非難する姿勢を見せた。他の『金融界の巨人』はどこにいるんだ？ なぜ声を上げないんだ？」

確かに、微妙なやり方ではあるが、声を上げている人も少数いる。 ＪＰモルガン・チェースのダイモンＣＥＯは月曜朝、投資家に宛てた書簡でこの問題に触れ、関税は消費者と投資家の信頼を損ない、経済成長を阻害する可能性があると述べた。トランプ氏の当選後、関税を支持していたダイモン氏は、深刻な景気後退を警告するまでには至らなかったが、今回の騒乱により「多くの人々が景気後退の可能性の高まりについて考え始めている」と述べた。

投資大手ブラックロックのローレンス・D・フィンク会長は月曜日、ニューヨーク経済クラブでの昼食会でより直接的な口調で「経済は目の前で弱体化している」と警告した。

フィンク氏は関税について初めて公の場でコメントし、価格が上昇する例としてバービー人形を挙げ、消費者が痛みを感じるだろうとも予測した。 「私が話したほとんどのCEOは、おそらく今はもう景気後退に入っていると言うだろう」と同氏は出席者に語った。

フィンク氏は関税について初めて公の場でコメントし、価格が上昇する例としてバービー人形を挙げ、消費者が痛みを感じるだろうとも予測した。 「私が話したほとんどのCEOは、おそらく今はもう景気後退に入っていると言うだろう」と同氏は出席者に語った。

この状況は、かつて二人の大統領の決定に影響を与えることができた金融業者らを警戒させている。特に問題なのは、トランプ大統領が最初の任期中、米国の株価上昇を成功の尺度として頻繁に利用していたことだ。 「ウォール街が大統領の考えを変えられるかどうかは分からない」とUBSアメリカズの元会長ロバート・ウルフ氏は語った。 「しかし、彼の寄付者やマール・アー・ラゴの友人たちが、この間違ったアプローチについて声を上げてくれることを期待しています。」

月曜日の朝のほんの一瞬、ウォール街がトランプ大統領に勝利したかに見えた。トランプ大統領が関税の停止を計画しているという報道を受けて、株式市場は下落から上昇へと急激に変動した。しかし、ホワイトハウスが報道を否定し、トランプ大統領が関税導入への姿勢を改めて表明したことから、S&P500種株価指数はさらに0.2％下落して取引を終えた。同指数は月曜日、２月中旬の高値から約１８％下落して取引を終え、弱気相場入りの瀬戸際に立った。

出典：ニューヨーク・タイムズ、4月10日午後4時20分（東部標準時）時点のデータ

ホワイトハウスのクシュ・デサイ報道官は声明で、「トランプ政権は、特に相互関税措置のような主要な政策決定について、ビジネスリーダー、業界団体、そして一般のアメリカ国民と定期的に連絡を取っている」と述べた。 「しかし、トランプ大統領の意思決定を導いている唯一の特別な利益は、慢性的な貿易赤字によって引き起こされた問題への対処など、アメリカ国民の最善の利益だ。」

この売り急ぎはウォール街を動揺させている。ウォール街では、市場が安定しているということは、通常、企業が取引を継続でき、銀行が債務不履行を恐れることなく企業や消費者に融資できることを意味するからだ。米国株が新型コロナウイルス感染拡大の初期以来見られなかったペースで下落する中、ウォール街の幹部は危機の可能性を示す初期兆候を探るため、顧客と投資を精査している。

大手投資銀行は、一般的に安全な投資とみなされる、いわゆる投資適格企業への数十億ドルの融資について、決算発表前に評価減する必要があるかどうかを検討している、と事情に詳しい関係者が明らかにした。銀行は金曜日から最新の収益報告の発表を始める予定だ。

もう一つのホットな話題は私募ローン市場だ。これは2008年の前回の大規模な金融危機以来急成長しており、通常はリスクの高い企業への融資を伴う。民間金融機関は、自社のシステムにかかる負担は抑えられると長い間考えてきたが、これほどの規模の縮小に直面したことはなかった。

ウォール街の幹部たちの懸念は一般人の関心事とは無関係に思えることが多いが、金融業界の幹部らはトランプ大統領に対し、同大統領の貿易政策は株式市場だけでなく米国経済も脅かすと主張している。

2008 年の世界金融危機は、複雑な一連の住宅ローン債権の価値の下落によって引き起こされ、最終的には住宅市場の崩壊につながり、その影響は何年も続きました。多くの米国企業は、報復関税を脅かしている国々への販売に依存している。

金融関係者がここ数日トランプ政権の当局者らに話したところ、ホワイトハウスは海外に移転した製造業などの産業の雇用を国内に戻すことに重点を置いているという回答があった。トランプ政権当局者は、市場の混乱は長期的な変化を達成するために必要な一時的な混乱かもしれないと述べている。

ウォール街とトランプ政権当局者らの仲介役を務めるある著名な企業幹部は、同僚や競合企業に対し、トランプ大統領に関税発動を延期するよう説得するのをやめ、輸入品の迅速な代替が難しい業界に対してはケースバイケースで関税引き下げを要求するよう指示し始めたと述べた。

ウォール街が打撃を受けた兆候はすでにある。先週ラトニック氏と面会したCEOの一部が3日後に再び電話会議を行った際、議論はトランプ大統領を説得することではなく、同氏の決定の影響から自社の銀行をいかに守るかということに集中したと、事情に詳しい2人の人物が明らかにした。

火曜日の朝までには、アックマン氏も批判を和らげ、別のXの投稿で、関税を使って「不公平な貿易慣行」を排除するというトランプ大統領の計画を支持すると書いた。 「しかし合意に達する時間を与えずにそうすることは、不必要な害をもたらすだろう」とアックマン氏は付け加えた。