出典: デビッド・ヤッフェ・ベラニー、 ニューヨーク・タイムズ
翻訳者: ジョイ、PANews
破綻した仮想通貨取引所FTXの創設者サム・バンクマン・フリード氏は、未公開の1万5000ワードのツイッター投稿の最後で自身の苦境を率直に評価した。 「私は一文無しで、足首モニターをつけており、世界で最も嫌われている人間の一人だ」と彼は書いた。 「おそらく、人生に前向きな変化をもたらすようなことは二度とできないでしょう。」
さらに「実のところ、私は正しいと思ったことをした」と付け加えた。
SBFはFTX破綻による詐欺容疑で起訴され、2022年12月に逮捕されたが、その後保釈され自宅軟禁された。それから彼は、子供時代の思い出から数学的な計算まで、あらゆるものを網羅した、時には支離滅裂な自己防衛文を何百ページも書きました。
一連のツイートとしてフォーマットされた未送信の投稿の下書き、タイプされた約70ページで、彼は親しい同僚の一部を批判し、高校時代の写真やポップコーンと庭の迷路の写真を交えて自分の主張を散りばめていた。数ページごとに、物語の重要な瞬間に、アリシア キーズ、ケイティ ペリー、リアーナのミュージック ビデオへのリンクが添えられています。
Twitterで多作の投稿者であるSBF(31歳)は、その投稿を「アイデアの下書き」とラベル付けし、他の29の関連するFTXファイルへのリンクを含めた。文書の 1 つである「インセプション V2」は、同社の破産弁護士に対する長時間の攻撃であり、2010 年のクリストファー・ノーラン映画のスクリーンショットが含まれています。別のリンクをクリックすると、2021 年からの SBF の Amazon 注文をリストしたスプレッドシートが開きます。
これまで報道されたことのない約250ページの文書は、8月に裁判官が保釈を取り消してから8か月間自宅拘留されていたSBFの心境を知る手がかりとなる。彼らはまた、彼の弁護士が法廷で明らかにした以上に、彼の法的弁護の可能性について新たな詳細を提供し、10月3日に予定されている裁判で彼が自分の行為をどのように正当化するのかを明らかにしている。
検察はSBFが、同氏が設立したヘッジファンドであるアラメダ・リサーチにFTXの顧客資金を移管する計画を画策し、同氏の会社がベンチャーキャピタルへの投資、不動産の購入、政治家への寄付を行えるようにしたと非難している。同氏は有罪となれば数十年の懲役刑に処されるため、これまで無罪を主張していた。
自宅軟禁中に、SBFは仮想通貨業界に関するYouTubeチャンネルを持つソーシャルメディアのインフルエンサー、ティファニー・フォンに書類を送った。フォン氏はこれらをニューヨーク・タイムズに共有した。
「彼は私が誰のためにも働いていないことを気に入ってくれました」と彼女は語った。 「彼は私が自分で結論を出せると思ったのです。」
SBFの代表者はコメントを控えた。
SBFはいくつかの文書で、彼の元恋人でかつては副議員だったキャロライン・エリソンがFTXの崩壊をあおったとして告発した。同氏は、アラメダ社のトップとして彼女に与えられた仕事に対して彼女を無能だと呼び、彼女は彼との会議中に泣き、市場崩壊から自分のビジネスを守る取引戦略の開発を拒否したと主張した。
「彼女は手遅れになるまでリスク管理について話すことを避け続け、私のアドバイスを避け続けた」と同氏は「アラメダのヘッジ失敗」と題した文書で書いている。 「私がそれを提案するたびに、彼女の気分はさらに悪化しました。元恋人であることが何の助けにもならなかったと確信しています。」
「彼女は手遅れになるまでリスク管理について話すことを避け続け、私のアドバイスを避け続けた」と同氏は「アラメダのヘッジ失敗」と題した文書で書いている。 「私がそれを提案するたびに、彼女の気分はさらに悪化しました。元恋人であることが何の助けにもならなかったと確信しています。」
Twitterの草案の中で、SBFはアラメダの共同最高経営責任者(CEO)サム・トラブッコ氏も批判した。文書によると、トラブッコ氏とエリソン氏は不仲だったという。トラブッコ氏はリスク管理に関して優れた直感を持っていたが、2021年末までに「静かに撤退の過程にあった」。
SBFは、トラブッコは「たくさんの男性とデートしながらボートで世界中を旅する」ことを好むと書いている。その後、リアーナの「Cheers (Drink to That)」のミュージックビデオにリンクした。
エリソン氏と他のSBF幹部2人は詐欺容疑で有罪を認め、エリソン氏に不利な証言をすることに同意した。これとは別に、4人目の男が今月、法廷での協力を約束することなく有罪を認めた。トラブッコ氏はいかなる不正行為でも告発されていない。
トラブッコ氏とエリソン氏の弁護士はコメントを控えた。
かつて規制に飢えた仮想通貨業界で信頼できる勢力として称賛されていたFTXは、昨年11月に破綻し、ユーザーに数十億ドルの損害を与え、業界全体に壊滅的な打撃を与えた。逮捕後、SBFは保釈され、長年スタンフォード大学の法学教授を務めた両親とともにカリフォルニア州パロアルトの自宅で暮らすことを許可された。彼らは番犬としてサンダーという名前のジャーマンシェパードを飼っていました。
SBFは数か月間、彼に関する本を執筆中の作家マイケル・ルイスや数名のジャーナリストなどをゲストとして迎えてきた。
FTX が失敗する前に SBF とオンラインで信頼関係を築いていた KOL Fong ほどアクセスできる人はほとんどいません。フォンさんは、SBFの実家を十数回訪れ、彼との会話を録音し、最終的には出版する可能性があると語った。
フォン氏によると、自宅軟禁中、SBFはほとんどの時間を書斎で過ごし、そこでコンピューターゲームをしたり、チェス盤を設置したり、時にはソファーで眠ったりしていたという。彼女によると、彼はほとんどの日、弁論を書き、この事件についての自分の考えを何百ページにもわたる Google 文書に記録していたという。 SBFはまた、家族が彼のために庭にピックルボールコートを設置していることも彼女に話した。
SBFは今年1月下旬、フォン氏に文書を手渡した。彼が彼女に彼らと何をしてほしかったのかは不明だ。仮想通貨会社セルシウス・ネットワークの破綻で損失を被ったフォン氏は、FTXの被害者には同情するが、SBFの主張の多くには懐疑的だと述べた。同氏はアラメダの元エンジニア、アディティヤ・バラドワジ氏に文書を送り、同氏はSBF氏に逐一反論し、FTXが顧客の資金を悪用しなければアラメダのヘッジは「無関係」になるだろうと指摘した。
SBF氏はツイッター投稿の下書きで、パロアルトでの幼少期からバハマのFTX本社近くに購入したペントハウスに至るまでのビジネスの変遷をたどった。彼は、将来の同僚たちと門限後に抜け出してチーズケーキブラウニーを焼いたときの数学キャンプでトラブッコに会ったことを思い出し、エリソンを「非常に賢い」と呼んで、初期の頃のエリソンへの賞賛について述べた。彼はまた、高校時代にトラブッコが買ってくれたTシャツを持っている写真など、個人的な写真もいくつか挿入した。
別のセグメントでは、SBFは2019年に執筆した文書「Tonight We Are Young」へのリンクを投稿しており、この文書について台湾レポートのカンファレンスでBinance創設者のChangpeng Zhao(別名CZ)とやりとりしたものだ。 (彼はまた、Fun の「We Are Young」ミュージック ビデオへのリンクも追加しました。)
「今夜はアルコール、女性、レーザー、そして大音量でドキドキする音楽に関する夜だったが、奇妙な微気候が私の心に残っているようだった」とSBFは書いている。 「あと数回CZの前を通りましたが、そのたびに彼は他のことから目を離し、私を抱きしめてくれました。人々は私たちのことをよく考えてくれています。」
昨年11月、CZの投稿が引き出しの急増を引き起こし、FTXの崩壊を引き起こした。バイナンスの代表者はコメントの要請に応じなかった。
昨年11月、CZの投稿が引き出しの急増を引き起こし、FTXの崩壊を引き起こした。バイナンスの代表者はコメントの要請に応じなかった。
一部のSBF文書には、彼の弁護士が法廷で行った主張が詳しく記載されている。 SBFは「インセプションV2」「インセプションV3」「インセプション証拠」と題された文書で、FTXの破産を監督した法律事務所サリバン・アンド・クロムウェルがユーザー資金を流用したという主張をでっち上げたと主張している。
「彼らはとても良いプレーをした」と彼は書いた。 「もしそれが私が人生で大切にしているものすべてを破壊しないなら、私は彼らに脱帽します。」
法律事務所サリバン・アンド・クロムウェルの広報担当者はコメントを控えた。検察側は、同社に関するSBFの主張は「ほのめかし」に当たると主張した。
SBFはいくつかの文書でエリソンとの過去を詳しく分析し、彼らの関係は「私のほとんどの関係が終わるのと同じように」終わったと書いている。
「彼らは私よりも親密さ、献身性、知名度を求めていた。そして私は閉所恐怖症になった」と彼は投稿の中で書いた。
同氏は別の提出文書で、エリソン氏の促しにも関わらず、アラメダ社の積極的な取引戦略をヘッジすることを拒否したと述べた。ある時点で、彼は彼女に「これまで彼女に言った中で最も意地悪な」メッセージを送ったことを思い出した。 (彼はメッセージの記録はもう残っていないと言った。)
「アラメダがヘッジをしていたら、支払い能力を維持し、不幸な事態をすべて回避できただろう」と同氏は書いた。
SBFはツイッターの草稿で、2022年春、ワシントンに向けて荷物をまとめた際にアラメダに対する懸念が強まったと書いた。エリソン氏を含む従業員のグループは、会社の会計上の赤字の可能性について熱心に議論していた。 SBFは、自分は半分しか関与していないと書いたが、会話の焦点が「法定@」というラベルの付いた口座であることを理解するのに十分な話を聞いた。規制当局は、FTX幹部が顧客の資金を他のプロジェクトに移すためにこのアカウントを使用していた、と述べた。
「名前は聞いたことがあるが、それが何なのかは全く知らなかった」と彼は書いた。
エリソンさんは罪を認め、自身とSBFが顧客の資金を利用してアラメダ社の財政を強化しようと共謀したと述べた。同氏は資金の不正使用を否定している。
「一般的に、私は嘘をつきません」と彼は「真実」と題された文書で述べた。 「それは私がかなり信じていることです。」
全てのコメント