執筆者：李小銀

出典：ウォール・ストリート・ジャーナル

トランプ大統領は180度方向転換し、関税政策を部分的に撤回した。どうしたの？

上海証券報によると、市場の懸念と複数の関係者からの圧力により、米国東部時間4月9日の米国株式市場の取引中に、トランプ米大統領はソーシャルメディアに、一部の国に対する関税を90日間停止することを承認し、その間関税は10％まで大幅に引き下げられると投稿した。

これを受けて米国株は急騰し、主要３株価指数の上げ幅は急速に拡大した。終盤の取引では、ナスダックの上げ幅が10％以上拡大し、S＆P500は9％以上上昇し、ダウ工業株30種平均は3,000ポイント近く（約8％）上昇した。

市場の力強い反発を受けて、トランプ大統領はその後、自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に「きっと彼らは、今日が金融史上最も重要な日だと言うだろう」と投稿した。

トランプ大統領は世界経済の再構築を目指していると側近らが何日も主張していたが、今回の譲歩はこれまでの断固たる姿勢からの驚くべき転換だった。

火曜日の夜から水曜日の午後までの重要な瞬間

火曜日の夜から水曜日の午後にかけて、トランプ大統領と通商顧問らは共和党議員数名や外国首脳らと会談し、彼らは世界市場の混乱や世界的な景気後退への懸念の高まりを懸念し、トランプ大統領に対策を求めた。

メディアがまとめた情報によると、この18時間におけるトランプ大統領の公の活動は以下の通り。

この突然の方向転換は、一部の高官をも驚かせた。トランプ氏がメッセージを投稿すると、側近たちは直ちに立ち上がって今後の対応を協議し、ベサント氏とホワイトハウスのレビット報道官は急いで記者会見を開いた。

トランプ大統領は関税停止を発表した後、記者団に対し、ここ数日方針変更を検討しており、最終決定は「今朝早くに行われた可能性がある」と語った。

この変化はあまりにも突然で、ホワイトハウス内でも意見の相違があるようだ。

公式には団結を主張しているものの、ホワイトハウス内には反対意見もあるようだ。

トランプ大統領の発表後、ホワイトハウスの補佐官らが集まり、トランプ大統領が新たに構想した計画の詳細と要点を議論した。しかしその後も、ホワイトハウスのスタッフは新たな取り決めの重要な詳細については不明なままだった。

トランプ大統領に積極的な関税を追求するよう促してきた長年の貿易顧問ピーター・ナバロ氏については記者会見で言及されなかった。

しかし、トランプ大統領の発表直後、ナバロ氏はインタビューに応じ、チームとうまく連携しており、疎外されたことはないと主張したと報じられている。

トランプ大統領に積極的な関税を追求するよう促してきた長年の貿易顧問ピーター・ナバロ氏については記者会見で言及されなかった。

しかし、トランプ大統領の発表直後、ナバロ氏はインタビューに応じ、チームとうまく連携しており、疎外されたことはないと主張したと報じられている。

トランプ大統領は大統領執務室で記者団に対し、広範な戦略について語り、多くの場合、交渉は終わって初めて意味を持つと述べた。

市場は興奮して反応したが、「米国の高インフレの内部告発者」として知られるサマーズ元米財務長官は、まだ危険が去ったわけではなく、無謀な「即興」は有効な戦略ではないと述べた。複数の市場の崩壊を受けて、トランプ政権は今、恐怖に陥っている。

彼らの新たな協定でも関税はスムート・ホーリー関税法のレベルに近く、中流家庭には約2,000ドルの負担がかかることになる。我々はまだ危機を脱したわけではない。信頼性が失われました。恐れなさい。

政権は週末、交渉を希望する国々について自慢していた。交渉の延期は全くなかった。市場が暴落した今、彼らは当然ながら恐怖を感じている。これは戦略ではなく無謀な即興であり、完全に不誠実です。

いじめっ子は退きます。